Hi! If you are searching for the best tool that can easily convert your MBOX file to PST format then, in my personal view DRS MBOX Migrator tool is one of the best tools. It also provides a free demo version.
To see this working, head to your live site.